Skip to main content

"The Time of Our Singing", by Richard Powers

I received Richard Powers’s book, The Time of Our Singing, as a farewell gift. It was a transitional period in my life and I was lucky to be surrounded by people who knew the importance of books.

I found the back cover more appealing than the front cover. (How often does that happen?) Maybe it was the proximity with the character, maybe it was the harmonious layout of image and text. It was simply more inviting. I was also very pleased to find the Shakespeare and Company stamp on the inside of the book. My colleagues had taken the time to go to a beloved bookshop and choose a title they thought I would enjoy. 

But the book almost felt like a dare. “We hear you like literature. We hear you like music. How about this monumental book of a thousand references?” Leafing through the book, I noticed that chapter titles were rife with references as they alternate between dates and opera parts. It was daunting. So much so that I had to jump in time in the author’s bibliography to find my stride. The first hundred pages of Orfeo served as a sort of training ground.

But I eventually found my way back to The Time of Our Singing. I read most of it on public transports. I don’t recommend readers do this: the aesthetic and scientific concepts of the book demand a quieter reading environment. Not to mention the non-linear storytelling! This book is best enjoyed at home.

Powers, Richard, The Time of Our Singing, Vintage, 2003

 


J’ai reçu le livre de Richard Powers, The Time of our Singing, (Le temps où nous chantions) en guise de cadeau de départ. C’était une période de transition dans ma vie et j’avais la chance d’être entouré de gens qui comprennent l’importance des livres.

J’ai préféré la quatrième de couverture à la couverture. (Cela vous arrive-t-il souvent ?) Peut-être était-ce lié à la sensation de proximité avec le personnage, peut-être était-ce dû à la mise en page harmonieuse entre texte et photo. C’était plus attirant. J’étais aussi très heureux de trouver le tampon Shakespeare and Company à l’intérieur. Mes collègues avaient pris le temps de se rendre dans une librairie de référence et de choisir un titre qui me ferait plaisir. 

Mais le livre avait l’apparence d’un défi. “Tu aimes la littérature. Tu aimes la musique. Que dirais-tu de ce pavé aux mille références ?” En feuilletant le livre, je remarquai que l’on trouvait des références jusque dans les titres de chapitre, qui alternent entre rôles d’opéra et dates. C’était intimidant. À tel point qu’il m’a fallu faire un bond dans la bibliographie de l’auteur pour trouver mon rythme de lecture. Les cent premières pages d’Orfeo m’ont ainsi servi de terrain d’entrainement.

Puis j’ai repris The Time of our Singing. Je l’ai lu en grande partie dans les transports en commun. Je déconseille aux lecteurs de faire ça : il faut un environnement calme pour lire et comprendre les concepts esthétiques et scientifiques du livre. Sans parler de la narration non-linéaire ! Ce livre s’apprécie davantage à la maison.

Powers, Richard, The Time of Our Singing, Vintage, 2003

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

"A new and ominous drumbeat"

Ian McEwan wrote a novel entitled Nutshell . An unborn child realizes that his mother, Trudy, is plotting to murder his father, John. She has a co-conspirator who is none other than the child's uncle, Claude. Sounds familiar? In this insane take on Hamlet, we must first acquaint ourselves with the mother. She doesn't listen to music very much, but is certainly fond of podcasts. One imagines our narrator-fetus entering a world of jingles. “I even tolerate the BBC world service and its puerile blasts of synthetic trumpets and xylophone […].” (Chapter One, p. 4). Our narrator-fetus is tormented by his mother's murderous intentions. But even amid the fear and chaos, unidentified music of the spontaneous kind can signify unity and love. Quite late in the story, our narrator finds solace in the “tuneful humming” of his mother (Chapter Seventeen, p. 161). The combined pleasures of sound and warmth (she is in the shower) leads our narrator to speculate on a phenomenon he has ...
Post a Comment
Read more

Quarante musiciens

Tourgueniev a écrit une nouvelle intitulée "Eau de framboise". Ce nom désigne une source qui se jette dans la rivière Ista. Nous retrouvons le chasseur-narrateur en une chaude journée d'été. Il rencontre deux vieillards appelés Stiopouchka et Mikhaïl Savélitch, alias "Brouillard". Le premier assiste le second dans sa partie de pêche. Stiopouchka est un être peu considéré par sa communauté. Il mène une existence de marginal. "Brouillard" était majordome avant d'être émancipé par son maître, le Comte Piotr Ilitch. Pour vanter la « fastueuse hospitalité » du comte, le narrateur nous parle de ses musiciens et de leur « bruit assourdissant » (p. 100). Nous apprenons un peu plus loin que l’orchestre comptait quarante musiciens. C’est « Brouillard » lui-même qui apporte cette précision.   Cette évocation nous entraîne sur le terrain de l’anecdote. L’orchestre était dirigé par un maître de chapelle venu spécialement d'Allemagne (p. 103). Le jou...
Post a Comment
Read more

"Wrung Dry"

Zora Neale Hurston wrote a novel with a sentence for a title: Their Eyes Were Watching God . It tells the story of Janie, a young African-American woman on a social and emotional journey, from adolescence to maturity. Raised by her grandmother, a former slave, she has led a relatively sheltered existence when her narrative begins. The men she encounters seem to represent the various stages of her love life. Her first kiss with Johnny Taylor. Her first marriage with Logan Killicks. Afterwards, Joe Starks and Tea Cake, arguably the most important male characters in the book, take her to different towns and on different adventures. The former, an ambitious man from Georgia, takes Janie to Eatonville. The latter, young and uneducated, takes Janie to Jacksonville and to a territory called “the muck”, (between Clewiston and Belle Glade). Feelings and impressions are musical. For instance, the young woman's sensual awakening is triggered by Nature’s “flute song,” (23). As teenage...
Post a Comment
Read more