Skip to main content

"Half The Dance"


Sherman Alexie wrote a short story with a very long title: “Because My Father Always Said He Was the Only Indian Who Saw Jimi Hendrix Play the Star-Spangled Banner at Woodstock.” The story mentions four musicians (Jimi Hendrix, Elvis Presley, Hank Williams and Robert Johnson), a specific performance of the American anthem and a country song.
Reading the title, we understand that Jimi Hendrix is the central musical figure in the story. Do the characters compare him to other musical icons? Yes, an anecdote involving Hank Williams leads a perplexed narrator to tell to his father:  
“Hank Williams and Jimi Hendrix don’t have much in common[.]”
For the narrator’s father, what the two musicians have in common is their intimate knowledge of heartaches.
The father deplores his son’s ignorance and then shifts to the subject of music. This leads the father to share his personal take on instrumentation. The drums are the culprits, largely responsible for the younger generation’s insensitivity. He pleads for more piano, more guitar, more saxophone.
What technical details does the narrator mention? Reverberation is meaningful. The anthem’s first bend is ritualistically synchronized with the father’s entrance.
What relation do the characters have with the guitar? Both father and son are aware of its difficulty. The mother gives an honest account of what it was like to be wooed by her guitar-learning husband. As for the young narrator, he knows he would like to play the instrument, but he envisions it as a private affair between his senses and his imagination.   
Now let’s go back to the performance mentioned in the title. What extra-musical sounds does the narrator associate with Jimi Hendrix? They range from motorcycles (hallucinatory and real) to the father’s drunken humming and weeping.
There is also the question of context and medium. Played on the house stereo, the tape eventually gets worn out. Later on, the characters hear the revisited anthem during a dangerous car ride as a radio DJ plays the request. Fragments of the performance are heard in memories and in dreams.
How do the characters relate to the anthem and its reinterpretation? According to the narrator, his father “was the perfect hippie.” According to the father, “Indians are pretty much born soldiers anyway.” Covering the psychedelic and martial aspects of the interpretation, these statements reinforce the characters’ connection to the Woodstock performance.
We mentioned Hank Williams earlier. Did the same process of identification apply to the narrator’s parents when they heard the country waltz ‘I’m So Lonesome I Could Cry?” As the father recounts his first dance with his wife, he tells his son: “We were in this cowboy bar. We were the only cowboys there despite the fact that we’re Indians.” The answer is yes. Identification is quick, simple, natural and ironic to the extreme.
Jimi’s power is real and enduring. He brings war-torn skies to your home. He is a “snowplow” in a snowstorm. He breaks up a marriage from his grave. And his presence is such that it can temporarily cure a man’s solitude. Or perhaps not.
As the narrator reflects on his father’s reactions to music, he remarks: “Music had powerful medicine.” What other examples of music’s special properties do we find in the text? Traditional songs have a healing power. Traditional dance can be half love dedication half personal preservation.
Later, the narrator finds a special kind of knowledge in Robert Johnson’s blues. This knowledge transcends time and culture, as he is able to connect his experience to the past experiences of the bluesman.
The narrator is anxious to connect his dreams with reality. After having dreamt about it, he verifies the weather conditions of the festival in whatever films he can find. Later, in a reverse move, he makes a conscious decision to let a dream linger on. Tensions between dreams and actual experience are at the heart of the story. With the help of music, the text becomes an interface between different levels of consciousness.
Click here to listen to a Jimi and Hank mash-up.
Alexie, Sherman. “Because My Father Always Said He Was the Only Indian Who Saw Jimi Hendrix Play the Star-Spangled Banner at Woodstock.” The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven, Grove Press, 2013, pp. 24-36
 



Comments

Popular posts from this blog

"The Milk Train"

Edgar Lawrence Doctorow wrote a historical fiction with a title reflecting the musical craze of the times: Ragtime . Set in the early 1900’s, we follow the intermingled fates of a white family, of a mysterious black woman with a newborn child and of a ragtime musician named Coalhouse. As one would expect, the text mentions composer Scott Joplin. The music of romantic composers such as Franz Liszt and Frederic Chopin is also present. The reader will encounter other names: composers John Philip Sousa (p. 21), Victor Herbert, Rudolf Friml and Carrie Jacobs Bond; tenor John McCormack; bandleader Jim Europe. Some titles appear in the novel: “Wall Street Rag,” “Maple Leaf Rag,” “Hungarian Rhapsody,” “The Minute Waltz,” “I Hear You Calling Me.” “L’Internationale” is heard during a labor demonstration. The author also includes more obscure genres such as “Bowdoin College Songs” or “Coon Songs.” A much rarer feat is the inclusion of a composer’s words. As an epigraph, we find the indica...

Un navire céleste

Akira Mizubayashi a écrit un roman intitulé  Â me Brisée . Nous y suivons d’abord un jeune garçon nommé Rei Mizusawa à Tokyo puis un luthier nommé Jacques Maillard à Paris. Dans les premières pages, un militaire dont on ne connaît pas le nom remet à Rei un violon presque entièrement détruit. Il convient de se pencher sur les expressions employées par l’auteur. L’instrument est un « petit animal agonisant » (p. 17), un « animal mourant » (p. 19, 57), un « violon mutilé » (p. 69-70), un « animal grièvement blessé » (p. 72). L’auteur nous invite à voir le violon comme un être sur le point de perdre la vie. Il y a en Rei un sentiment de tristesse, d’injustice, d’impuissance. Il y a de quoi s’émouvoir. Ainsi que le déplore le lieutenant Kurokami, trop peu de gens comprennent « l’effort humain » que nécessite la création d’un violon (p. 60). Le violon porte même un nom, celui de son luthier, Nicolas Vuillaume (p. 61). Ce nom va co...