Lit Me With Music

Michael Ondaatje a écrit un roman au titre énigmatique : “Coming Through Slaughter.” Suivant la trajectoire du pionnier du Jazz Buddy Bolden, le texte fait mention de nombreux musiciens.   On trouve tout d’abord la jeune génération : Louis Armstrong, Bunk Johnson, Freddie Keppard (p.5). Puis vient celui qui incarne l’antithèse de la tradition orale : John Robichaux (pp.5 & 93). Il y a ensuite les membres du groupe que nous voyons sur la photo qui précède le roman: Willy Warner, Willy Cornish, Jimmy Johnson, Brock Mumford and Frank Lewis (p.66). Il y a un témoin célèbre: Ferdinand Lementhe (p.43). Nous retrouvons enfin l’ancienne génération, les “pères” : Manuel Hall, Mutt Carey, Bud Scott, Happy Galloway (p.95). Le texte fait aussi référence à de nombreuses chansons. Les titres suivants apparaissent tous à la page 23 : “Don’t Go ‘way Nobody”, “Careless Love”, “2.19 Took My Baby Away”, “Idaho”, “Joyce 76”, “Funky Butt”, “Take Your Big Leg Off Me”, “Snake Rag”, “Al...

Michael Ondaatje wrote a novel with an enigmatic title: “Coming Through Slaughter.” Centered around the story of jazz pioneer Buddy Bolden, the text mentions many musicians. First there is the younger generation: Louis Armstrong, Bunk Johnson, Freddie Keppard (p.5). Then, the antithesis of the oral tradition: John Robichaux (pp.5 & 93). There are also the fellow band members that we observe in the photograph: Willy Warner, Willy Cornish, Jimmy Johnson, Brock Mumford and Frank Lewis (p.66). Next, a famous witness: Ferdinand Lementhe (p.43). Finally, there is the older generation, the “fathers”: Manuel Hall, Mutt Carey, Bud Scott, Happy Galloway (p.95). The text also mentions many tunes. The following titles are all listed on page 23 : “Don’t Go ‘way Nobody”, “Careless Love”, “2.19 Took My Baby Away”, “Idaho”, “Joyce 76”, “Funky Butt”, “Take Your Big Leg Off Me”, “Snake Rag”, “Alligator Hop”, “Pepper Rag”, “If You Don’t Like My Potatoes Why Do You Dig So Deep?”, “All The Wh...

Sherman Alexie a écrit une nouvelle au très long titre: “Because My Father Always Said He Was the Only Indian Who Saw Jimi Hendrix Play the Star-Spangled Banner at Woodstock.” Le texte mentionne quatre musiciens (Jimi Hendrix, Elvis Presley, Hank Williams et Robert Johnson), ainsi qu’une performance bien précise de l’hymne américain et une chanson country. À la lecture du titre, nous identifions Jimi Hendrix comme étant la principale figure musicale de l’histoire. Les personnages le comparent-ils à d’autres icônes musicales ? Oui, une anecdote concernant Hank Williams amène un narrateur confus à dire à son père :    “Hank Williams and Jimi Hendrix don’t have much in common[.]” Pour le père du narrateur, les deux musiciens ont en commun une grande connaissance des cœurs brisés. Le père déplore l’ignorance de son fils puis change de sujet pour discuter de musique. Ceci l’amène à partager sa vision personnelle de l’orchestration. La batterie est vue comme l’instrume...